书迷网

29（第3页）

“对，这是我最常来的地方，”她说，“散会后咱们去喝杯咖啡？”

“好的。”

西百老汇大街的一家咖啡馆里，我们十几个人围坐在两张桌子四周。我没有认真地参与交谈，也没怎么认真听。最后侍者算出每个人该付多少。简付她那份，我付我那份，我和她走向下城区她的住处。

我说：“我不是刚好来这附近的。”

“我真是大吃一惊。”

“我想找你谈谈。不知道你有没有读今天的报纸——”

“皇后区的杀人案？我读了。”

“我就在现场。我非常难受，我觉得需要找个人谈一谈。”

我们上楼来到她的公寓里，她煮了一壶咖啡。我坐下，面前摆着一杯咖啡，等我说完停下，拿起来喝了一口，发现咖啡已经凉了。我把到目前的所有情况都告诉了她，包括金的毛皮夹克，包括喝醉酒的年轻人和摔碎的酒瓶，包括我去皇后区的那一趟和我们发现了什么。我还告诉她今天下午我做了什么，我搭地铁过河，在长岛市兜了一圈，回来后我去了东村，在小饼干布鲁住的公寓楼里敲门问话，然后去曼哈顿岛，在克里斯托弗街和西街前前后后的同性恋酒吧问话。

后来我看着时间差不多了，就给乔·德金打了个电话，打听实验室查出的结果。

“就是同一个凶手，”我对简说，“使用了相同的凶器。他个子比较高，右利手，很有力气，大砍刀——或者是他使用的天晓得什么凶器——磨得非常锋利。”

电话打到阿肯色州却一无所获。不出所料，史密斯堡的地址是假的，车牌号码属于一辆橙色大众轿车，车主是费耶特维尔市的一名卫校教师。

“而且她只在星期天开车。”简说。

“诸如此类的。阿肯色州的这些东西全是他捏造的，和印第安纳州韦恩堡一样。但车牌号码是真的，或者说离真的只差一点。有人想到去查失窃车辆目录，小饼干被杀前仅仅几个小时，杰克逊高地有一辆海军蓝的雪佛兰黑斑羚被盗。车牌号码和他用来登记的几乎相同，只颠倒了两位数字，当然了，那是个纽约车牌，而不是阿肯色州的。

“这辆车符合汽车旅馆人员的描述。小饼干被勾搭走的时候，附近还有几个站街的妓女，车也符合她们的描述。她们说有这么一辆轿车慢悠悠地兜了好一阵，最后车里的男人终于下定决心，搭上了小饼干。”

“车还没找到，但不等于车依然在他手上。失窃车辆被扔下后有可能会过了很久才出现。有时候偷车贼把车留在禁止停车的区域，结果被交警拖到扣车场去了。这种事不该发生，经办人员应该根据失窃车辆目录对比要拖的车，但应该做和实际上是两码事。反正也不重要。最后警察会发现凶手杀完小饼干后二十分钟就扔掉了那辆车，顺便擦干净了所有指纹。”

“马特，你就不能放手吗？”

“放手什么？这整件事？”

她点点头：“接下来完全是警务程序了，对吧？筛查证据，核实所有细节。”

“应该是吧。”

“他们不太可能把这起案子塞进箱子里再也不管，现在的情况和只有金一个死者的时候不一样了。就算他们想把案子塞进箱子里，报纸也不会答应的。”

“这倒是真的。”

“所以你还有什么理由非要往里挤吗？你已经很对得起委托人付你的钱了。”

“是吗？”

“不是吗？我觉得那点钱让你费的力气比他多得多。”

“你说得有道理。”

“所以你为什么不放手？有什么事情是你能做而整个警队做不到的？”

我努力思考这个问题。过了好一会儿，我说：“肯定有什么联系。”

“什么联系？”

“金和小饼干之间。真该死，否则就说不通了。变态杀人狂作案永远有规律，哪怕这个规律只存在于他的脑袋里。金和小饼干长得不像，过着不同的生活。老天在上，两个人连性别都不一样。金靠公寓里的电话联系工作，有皮条客罩着。小饼干是个变性站街女，在嫖客的车里满足他们，她不受任何保护。钱斯正在仔细核查，看她有没有一个无人知晓的皮条客，但看起来不像有。”

我喝了一口冷咖啡。“凶手选择小饼干的时候，”我继续说，“他不慌不忙，他在街上来回兜圈，他要确定他找到的是小饼干，而不是其他什么人。联系在哪儿？不是形象的问题。小饼干和金的外在形象完全不同。”

“是她私人生活中的某种因素？”

“有可能。她的私人生活很难查证。她住在东村，去长岛市卖身，我在西区的同性恋酒吧里找不到认识她的人。她没有皮条客，也没有情人。她在东第五街的邻居根本不知道她是妓女，怀疑她不是女人的人寥寥无几。她唯一的家人是哥哥，而他甚至不知道她死了。”

我继续说下去。里科内不是一个意大利单词，就算是名字，也相当不寻常。我查过曼哈顿和皇后区的电话号码簿，只找到一个姓里科内的。

我的咖啡喝完了，她又为我们煮了一壶，我们静悄悄地坐了几分钟，谁也不说话。然后我说：“谢谢。”

“谢什么，咖啡？”

“谢谢你肯听我说，现在我觉得好些了。我必须说出来，否则就会钻牛角尖。”