§2 荣誉市民
安徒生在文学园地里辛勤耕耘,结出了丰硕成果,在小说、戏剧、诗歌和童话四大方面,齐头并进,显示了超凡的文学才能,声誉与日俱增,获得了比他同时代任何作家都要多得多的勋章、头衔,只要看看下面的记录就知道安徒生为什么说自己“是个走运的孩子”了:
1843年1月24日,瑞典国王颁发给安徒生金质“服务勋章”;
1846年,普鲁士国王威廉四世授予安徒生“三级红鹰骑士勋章”;
1848年2月7日,瑞典国王授予安徒生“瑞典北极星骑士勋章”;
1848年2月,魏玛大会授予安徒生“一级隼十字骑士勋章”;
1859年4月10日,安徒生接到通知,墨西哥皇帝授予他“瓜德罗普圣母高级骑士勋章”;
1859年12月15日,巴伐利亚国王马克西来安二世授予安徒生“马克西来安科学暨文学奖章”;
1867年5月26日,被丹麦国王封为政务参事(荣誉排位三级,这是丹麦国家要人的正式排位);
1869年9月6日,丹麦国王授予安徒生“二级高级骑士国旗勋章”;
1871年10月4日,瑞典国王卡尔十五世授予安徒生“高级骑士十字勋章”与绶带;
1872年11月、12月间,安徒生病重,王室时时打听他的病情,王储亲自到安徒生病榻前问候;
1873年2月3日,克里斯蒂安九世携瓦尔德玛王子亲自来访安徒生表示慰问;
1874年4月2日,也就是去世前一年的生日,国王封安徒生为国务参事,同时授予安徒生“一级高级骑士国旗勋章”;
1874年5月2日,萨克森—魏玛授予安徒生“白隼高级骑士勋章”。
安徒生对自己获得的众多荣誉,总是以平常心待之。用安徒生的话说,这一切“并没有宠坏他,相反,使他变得更好起来,使他的头脑更清醒,必然使他情不自禁地希望对于他所享受的一切,要做到当之无愧”。面对源源不断而来的荣誉,安徒生似乎显得不是那样激动,他在1865年给柯林的信中写道:
“我应该向您承认,我压根儿不感到幸福。这种不知足的感情来自我本人,但我越来越相信,荣誉和名望只不过是过眼云烟,无足轻重……”
但在所有荣誉里,安徒生最重视、最高兴、最在乎的,是被他的故乡欧登塞授予他“荣誉市民”的称号。安徒生认为那是“这个世界能提供给他的最稀有的对我的景仰”,是他一生最光荣的时刻。这个“荣誉市民”的荣誉,超过了他一生中所得到的任何荣誉。
1867年11月4日傍晚,年逾六旬的安徒生接到一份十分庄重的请帖,上面写道:
我们在此荣幸地通知阁下,我们选举阁下为阁下出生的城市——欧登塞的荣誉市民。请允许我们邀请阁下于12月6日,星期五,在欧登塞和我们聚会,届时我们希望把荣誉市民证书亲手交予阁下。
欧登塞市市政管理委员会
安徒生回信说:
昨天傍晚,我接到了市政管理委员会的通知,请速转达我的深切感谢。我出生的城市是通过你们,尊敬的先生们,给我的这种承认、这种荣誉,是我从来不敢梦想的。
我,一个穷苦的孩子,离开我出生的城市,已经48年了,我现在像一个丢失的孩子回到父亲的家园,心里充满着幸福。我的这种感受,你们都能理解。那是一点也不夸张的:我要感谢上帝给我安排那么多的磨练和那么多的幸福,请接受我的衷心感谢。
我愉快地期望在约定的这一天——12月6日,会见我所热爱的出生城市的高尚的朋友们。
感谢和尊敬你们的