你有否发现,有关桑的传说始终离不开帝王将相和圣人,这可是把桑树演变为神木的必要手段。在古代社会,这种手段是美化帝王,神化事物的惯用伎俩。
与蚕的神话传说相似,到了民间,桑的传说中又多了一份悲切的意味,最典型的便是“桑”字来源于“丧”的说法。
随着栽桑养蚕地位的不断提高,神话传说的不断丰富演变,关于桑树的传说也越来越向神木的方向发展。“三桑”和“穷桑”的传说基本上已经使桑树变成了神木。
《山海经》中多处提到了三桑。《山海经·海外北经》中说:“三桑无枝,在欧丝东,其木长百仞,无枝。”《山海经·北次二经》中说:“洹山,其上多金玉,三桑生之,其树皆无枝。”你想,树高百仞而又不长枝杈的,除了神木,还能是什么?
晋代王嘉的《拾遗记》中说:“穷桑者,西海之滨,有孤桑之树。直上千寻。叶红椹紫,万岁一实,食之后天而老。”寻,是古代长度单位,八尺为一寻。可以想像,穷桑该是怎样气宇轩昂的一棵神树啊!
关于穷桑,还有一种传说是地名。不过,它决然不是一个普通的地方,而是黄帝与嫘祖的儿子少昊称帝的地方,所以,他又号穷桑氏。他的后代将姓氏简化为一个桑字,成为现代桑氏的直系祖先。据说,穷桑就在现今山东曲阜东北一带。
神话之扶桑
现实世界里的确有扶桑存在。但凡喜欢养花种草的人一定会很熟悉,你也很容易在花木市场找到扶桑的倩影,它并不像神话中描述的那样神圣,也不高大,不过,它的叶子倒的确与桑叶有几分相仿。
在植物分类学的书中,你可以读到这样的描述:扶桑,学名为Hibiscus rosasinensis,别名朱槿、佛桑,锦葵科木槿属,落叶或常绿灌木。叶卵形,夏秋开花,花单生叶腋,花冠紫红或白色。产于我国南部和印度。喜温暖湿润气候,不耐寒,栽培供观赏,兼作绿篱。
这是我们现实生活中的扶桑,那么,传说中的神木扶桑又是如何的呢?它与我们的主角桑树又是什么关系呢?
在《山海经·海外东经》和《淮南子·天文训》中有关于扶桑的相似描述。
太阳升起的地方叫汤谷,那儿有茫茫大海和直通天庭的扶桑树,十个太阳升起之前,先在碧蓝的大海中沐浴,以后九个太阳在扶桑上部,一个太阳在扶桑下部,揩去水迹,于是光芒四射,给世界带来了清新美丽的早晨。
现实中的扶桑是那么的普通,除了用于观赏,几乎没什么大用处,它与神木扶桑显然不是一回事。那么,它们怎么会有了同一个名字呢?它们之间的关系是怎样的呢?我查了许多资料也没找到一个说法。好在这两者的关系并不在本书讨论的范围之列,知不知道也无所谓,只是好奇心搅得我有点难受。有哪位仁兄知道一二,望不吝赐教。
《海内十洲记》则张开想象的翅膀,给出了一个更加浪漫,似乎更加合理的扶桑的解释。
在东方碧海之中有很多林木,叶子都象中原地区的桑叶。其中有二株长着果椹的擎天大树,树高几千丈,树围要千人合抱,两树同根,互相依倚,枝叶相偎,称之为“扶桑”。这种树的叶子是赤红色的,果椹长得稀少,而且要九千年才结一次果。神仙吃了树上的果子以后,就能浑身放出金光,在天上自如飞翔了。
经他这么一想象,扶桑就变成了两棵相互扶倚,连理而生的的桑树了。这样一来,不但合理地解释了这个“扶”字,同时,也把扶桑定性为神木桑树了。
多么巧妙的解释啊!不过,这只是神话杜撰者们的翩翩之想,史籍中不仅没有指证扶桑与桑的关系,而且显然扶桑与桑树并不是一回事。历代的古农书、古蚕书中,也从未错把扶桑当桑说的。《说文》中明确指出:“桑,蚕所食叶木。”南唐徐指的《说文解字系传》在解释“桑”字时,更着重强调:“蚕所食桑,异于东方之神木。”
可是,既然蚕已经成为“天虫”,是伏羲的化身,这神物吃的桑叶,自然应该是伴随于天帝左右的神木才对,所以,还得把桑树变为神木。
其实,前面谈到的许多关于桑树的传说已经为它演变为神木做好了足够的铺垫,现在,最省事的办法就是把它与现成的神木扶桑挂上钩。
事实上,古代艺术家们正是这样做的。最能说明问题的就是长沙马王堆一号汉墓出土的一幅我们称之为“非衣”的帛画,从中可以实实在在地看到古人的精心描绘。
把这幅帛画称为“非衣”,是因为这幅画的形状是“T”形的,很像古代宽大的衣袍形状,但研究表明,这幅画并不是一片衣袍,而是类似于“幡旗”一类的物品。
著名学者张安治先生在他的《西汉帛画的艺术成就》中是这样解释这幅画的:“试看天上部分,‘伏羲’在画的最上部正中,日、月在左右。两条龙却自日、月的下方昂头侧向‘伏羲’,形成了一个三角形。这样突出了‘伏羲’作为神话的创始者(天上部分最主要角色的地位)……右方的扶桑树穿过龙身向上发展,携带着几个小太阳,烘托着一个大太阳。”
经他这么一解释,你对这幅画的含义就该更加明白了吧?在这幅画中,作者把伏羲(既是天帝化身,又是蚕的化身)、扶桑(桑树化身)与“天上”景致通通一览无余地展现给了我们,把桑和蚕的神化发挥到了极致。
其实,历朝历代的养蚕人都知道桑树并不是神木扶桑,但既然他们对养蚕寄予了无限厚望,既然他们为了获得好收成而顶礼膜拜蚕神,现在,有一株现成的直通天庭的神木来关爱他们的养蚕业,何乐而不为呢?所以,他们很乐意接受桑树就是神木扶桑,“天虫”吃的就是神木上的叶子的说法。
爱乌及屋,现在,大家见了现实中的扶桑,也会感到格外亲切,也会联想到桑树。有很多人确实以为桑树与扶桑就是一回事。
从“扶桑”一词的多意性,我们也能看出它在古人心目中的崇高地位。现在,“扶桑”一词用得最多的是对日本的美称。
有学者研究表明,前述关于神木扶桑的传说,最早源于帝尧时代的先民奔赴东方探寻日出之所,从日本富士山火山喷发的情形中演化出了这个传说。
火山喷发时,烈火云烟滚滚,喷薄而出,腾空拔起,其势直逼苍天,四处流溢的岩浆下临黄泉,尤如蔓生的盘根,正如神话中所描述的扶桑形象。
“富士山”一词,在日语中读音作“fujisang”,几乎与汉语“扶桑”的读音完全吻合;神话中所描述的地理特征、地名等都能与史藉中的日本相互印证;传说中的扶桑木,是一株会发光、光华照地的神树,与火山喷发时的情景相似;在语源学上,“扶桑”与“扶摇”同出一处,而“扶摇”有两种解释,一是“东海神木”,二是自地冲天、旋转而起的狂飙,这两种解释又印证了扶桑与火山喷发的关系。
所有这些证据都证明了上述的研究结论。这个结论虽是一家之言,但显然与桑树无关。然而,它只能说明扶桑神话的起源与桑树无关,并不妨碍后人假借神木扶桑来达到神化桑树的目的。