书迷网

书迷网>森林守护者翻译 > 第 203 章(第1页)

第 203 章(第1页)

壁炉架上的钟指向下午两点四十分。

邓布利多合上文件夹,将它放在书桌的右侧边缘。他在昨晚就已读完了这份简报的全部内容,而现在他在翻看第二遍。不是因为他没理解——经过罗的恩检验,这份简报的措辞比大部分麻瓜科技文献更容易让巫师进入语境——而是因为他想确认自己真的理解了那些数字的含义。

猫头鹰可以送信,但猫头鹰不会以每秒三十万公里的速度绕地球旋转,但是麻瓜卫星可以做到。

他把文件夹放进长袍内袋,站起身来。福克斯从窗台的栖木上偏过头,用喙整理了一下翅膀内侧的羽毛,发出一声低沉的鸣叫。邓布利多摇了摇头:“不用跟着。”

他走向壁炉,抓起一把飞路粉,落入火焰:“破釜酒吧。”

绿焰翻涌,吞没了他。

片刻后,他从破釜酒吧的壁炉里跨出来,拍了拍长袍下摆上并不存在的炉灰。午后的光线从吧台上方那扇积着灰尘的窗户斜斜照进来,在木质地板上切出一道狭长的光带。酒馆里只有两三个客人,一个蜷在角落的椅子里打盹,另一个趴在吧台上,面前放着半杯喝剩的火焰威士忌。

老汤姆从吧台后面抬起头,看到来人时,手里的抹布停了一下。他上下打量了邓布利多一眼,目光在那件深蓝色长袍和垂到胸前的银白色胡须上停留了片刻,然后像是确认了什么似的,把抹布搭在肩头。

“邓布利多教授,”他说,声音是一贯的沙哑低沉,“有阵子没见您从这路过了。”

“确实有段时间了。”邓布利多说着,朝吧台走近了两步,“伦敦的天气比霍格莫德温和一些。”

汤姆从吧台下面摸出一只干净的杯子,放在台面上:“来点什么?茶?还是——”

“不必了。”邓布利多摆摆手,“我只是路过。”

汤姆点了点头,没有追问。他在破釜酒吧干了四十多年,早已练就了一身不问客人去处的本事。他只是把那只杯子又收了回去,拿起抹布,重新擦拭吧台上一块已经锃亮的区域。

邓布利多朝门口走了两步,然后停住了。他没有转身,只是微微侧过头,目光朝门的方向掠了一下,像是在确认窗外的光线角度。他伸出左手,食指在长袍内侧的布料上极轻地敲了一下。

忽略咒。

一种低功率的、不会引起任何魔法波动检测的屏蔽——不是隐身,只是让路过的视线更容易滑过他。他推开门,走进伦敦午后的空气里。

街道上的行人和车辆各自忙碌,没有人多看他一眼。

他拐入旁边那条窄巷,推开一扇不起眼的侧门,走进咖啡馆的后走廊。

包厢在最里面,紧靠着厨房的拐角。金斯莱已经在走廊尽头等着了,他微微颔首,侧身让开了门。

房间里有两把扶手椅,一张小圆桌,桌上放着两个杯子和一壶正在冒热气的红茶。首相坐在靠墙的那把椅子上,穿着一件深灰色的西装,领带系得一丝不苟,但领口解开了一颗扣子。他面前的桌上放着一杯已经喝了一半的茶,茶碟边缘有一道干涸的水渍。

看到邓布利多进门,他站了起来,伸出手。

“邓布利多教授。”他的语气与金斯莱转述中一致——直接、干脆,没有寒暄的前奏,“谢谢你来。”

“谢谢你的邀请。”邓布利多握住那只手,厚实有力,掌心的温度比他想象的要高。握手持续了两秒多一点,然后松开了。

邓布利多的目光在房间里扫了半圈,然后落在那枚银色的摄像设备上。设备大约巴掌大小,被固定在墙角的支架上,镜头正对着两人所在的位置。旁边有一根细线,连接到墙壁插座旁边的一个小盒子上,盒子的指示灯正在一闪一闪地亮着。它的存在没有被刻意隐藏,但也没有被主动指出。

邓布利多看了它两秒,然后坐下。

“您认识这个?”首相问。语气不是提问,更像是在确认。

“我最近读过一些关于麻瓜通讯技术的资料。”邓布利多说着,端起那杯茶。温度刚好——不烫,不凉,显然是掐着时间准备出来的。“视频记录,对吗?可以将画面与声音同步存储在设备里。”

“不止是存储。”首相说,拿起自己那杯茶,但没有喝,“它会实时加密传输到另一个地点。如果这个房间在接下来的某个时间里被施了‘记忆修改’之类的魔法,另一端还会有备份。”

他的语气平直,像是在陈述一件再正常不过的技术流程。

邓布利多看着那枚闪烁的指示灯,没有移开目光。他没有说“我不会修改你的记忆”,因为那听起来像辩解。他也没有说“我理解你的谨慎”,因为那听起来像居高临下的宽容。他只是点了点头,说:“合理。”

首相看了他两秒,然后微微颔首。那不是一个放心的表情,更像是一种“你通过了第一道关卡”的确认。他放下茶杯,把双手交叠放在桌上。

已完结热门小说推荐

最新标签