书迷网

290300（第29页）

裴玠失笑。

原本是想从太元宗拿走玄山钺，好去多拦一会儿化神期，让商云踱能有时间跑远藏起来。谁知道他也跑太元宗来了。

“商云朵……”

“嗯？”听出是朵，不是踱，商云踱炸毛的脾气一下就被梳理顺了，他蹭蹭裴玠又牵起裴玠的手捏捏，“以后你再这样我就生气了，真生气了！”

“……”裴玠忍笑，感叹道：“你比我想象中厉害了。”

商云踱一脸懵逼：“……啊？”

裴玠转身抬起另一只手拍拍他的头，又揉了揉。

很早之前他曾经想过，是不是徒弟超过了师父，师父就一定会嫉妒。

裴桑是因为嫉妒，才变成那副模样。

事实上，根本不是那样。

他会先感到心疼，然后才是欣慰。

商云踱：“那以后要说话算话。”

裴玠：“嗯，可以。”

商云踱伸出手：“那我们拉钩。”

裴玠一下笑出声来。

第300章绝望与希望

见那两个土著又停在远处继续吵架了，裴玠问：“他们在吵什么？”

商云踱惊讶：“咦，你听不懂吗？”

可刚刚裴玠好像看得津津有味呀。

裴玠好笑，这都换了一个世界了，“我当然听不懂，看你似乎能听懂才问你的。”

商云踱得意道：“嘿嘿，这是我们蜃龙族的必修课！”

他学了好久好久呢！

学得焦头烂额，后来也是神游多了才慢慢掌握。

不过要准确到一字不差还是做不到的，大概的意思他能听个七七八八。

商云踱想着怎么用人族的概念给裴玠翻译：“左边那个问右边那个，昨晚我给老婆跪着洗脚时候你是不是看见了？右边的说，我没有。左边的说，你少胡说八道，我都听见你笑了。”

裴玠忍俊不禁，忍不住打断他，疑惑道：“他们说的真是这个意思？”

商云踱：“对应到人族语境来理解差不多就是这个意思了……”

不过他不确定土著口中的词到底该对应伴侣、情人、老婆、未婚妻、女朋友或者还在追求的人，这里的婚恋观有点儿像海族，大家的关系不那么固定，但又没海族那么自由奔放，他也说不清。

不过这两人年龄看上去都不小了，左边的人还有很强的宣示主权意识，右边的也没反驳，那么左边人口中的不是伴侣，至少也是关系固定的情侣了。

然后洗脚翻译的也不准确。

这是这里一种表达爱意的习俗，和猴子们互相捉虱子，小猫互相舔毛差不多，关系亲昵的情侣会一起去环境漂亮的小水潭一起洗澡，追求者要给被追求者梳理毛发，按摩，编头发。当然父母也会这么对待孩子。

不过结合语境，对方说的似乎是修理脚部和腿部，商云踱就翻译成洗脚了。但人家除了沐浴，似乎还有揉揉捏捏之类的亲昵表达。

虽然他翻译水平很不怎么样，别说信达雅，连准确都没做到，但光想一想画面，如果是人族做这种事，还挺暧昧的，被别人看见了确实也很社死。

可这些土著们，其实更像小动物啊！一个个毛发又亮又光滑，这种共浴嬉戏，就很像水獭洗脸，再互相拍拍。

当然，作为外族，他是觉得挺萌的。

但作为土著，可能也属于被人偷看到了隐私……

可这个世界的房屋其实大多是挖洞穴再搭屋顶，讲究的用木头或者石头，不讲究的就是泥巴，都是矮矮的小房子，没有什么淋浴设备，大家都是很热衷于自然去河滩洗澡的，想找个完全隐私的小水潭也不容易。

听着商云踱补丁叠补丁的解释，裴玠越听越想笑。

商云踱：“不过我还挺喜欢这儿的。”