书迷网

镜像（第4页）

“或是由我自己？”

“你是一名侦探，以利亚老友，不是个……”

“好吧，机?丹尼尔，我会试着弄清楚太空族的心理。一位侦探能做这件事，因为他并非机器人心理学家。让我们再想深一层：机器人通常不会说谎，但若在三大法则的要求下，他就会那样做。根据第三法则，他可能会借着无害的谎言以求自保。假如有人下达一个无害的命令，那么根据第二法则，他为了服从命令就更容易说谎。而若是需要拯救某人的性命，或避免使某人受到伤害，那么根据第一法则，他会比上述两种情况更有说谎的倾向。”

“没错。”

“而在这件案子中，两个机器人都会试图保卫主人的学术声誉，因此有必要的话就会说谎。在这种情况下，学术声誉几乎和生命一样重要，所以谎言可能有近乎第一法则的迫切性。”

“然而借着这个谎言，两名仆人都会伤害对方主人的学术声誉，以利亚老友。”

“是会这样，但两个机器人或许都对主人的声誉有较明显的认知，真心相信它要比对方的更有价值。那么他就会假设，说谎会比说真话造成的伤害要小。”

说完后，以利亚?贝莱沉默了一会儿，然后又说：“好吧，那么，你能否安排我和其中一个机器人谈谈——我想，先找机?艾达如何？”

“萨巴特博士的机器人？”

“是的。”贝莱淡淡地答道，“年轻那位的机器人。”

“只要几分钟就能准备好。”机?丹尼尔说，“我这儿有个配备投影机的微型接收器。我只需要一面空白的墙壁，假如你准许我挪开这几个胶卷柜，我想这面墙就行。”

“动手吧。我得对着某种麦克风说话吗？”

“不必，你可以用普通的方式说话。抱歉，以利亚老友，你还得再等一会儿。我必须和星船联络，安排机?艾达接受问话。”

“如果这需要点时间，丹尼尔，何不先让我看看现有证词的笔录。”

当机?丹尼尔架设通讯装置时，以利亚?贝莱点燃烟斗，然后翻阅着他接过来的一叠薄薄的纸张。

几分钟后，机?丹尼尔说：“假如你准备好了，以利亚老友，机?艾达也好了。或是你要再花几分钟读那些笔录？”

“不，”贝莱叹了一口气，“我没读到任何新的线索。把他叫来，准备对问话进行录音和录影。”

机?艾达的二维投影映在墙壁上，看得出他的结构主要是金属——这与机?丹尼尔这样的人形结构天差地远。他的身躯又高又壮；除了构造上微小的细节，他与贝莱见过的许多机器人难以区分。

贝莱说：“你好，机?艾达。”

“你好，阁下。”机?艾达以喑哑的声音说，这声音听起来倒像极了人形机器人。

“你是杰纳欧?萨巴特的贴身仆人，是吗？”

“是的，阁下。”

“多久了，孩子？”

“二十二年了，阁下。”

“你主人的声誉对你而言重要吗？”

“是的，阁下。”

“你将保护这个声誉视为一件重要的事吗？”

“是的，阁下。”

“保护他的声誉有如保护他的性命一样重要吗？”

“没有，阁下。”

“保护他的声誉有如保护他人的声誉一样重要吗？”

机?艾达犹豫了一下，才回答说：“这种事必须视个别情况而定，阁下，没有办法建立一个通则。”

贝莱也犹豫了一下。这些太空族机器人说起话来，要比地球上的机器人机灵些。他根本不确定自己能否智取他们。

他说：“如果你断定你主人的声誉比他人的更重要，例如比阿弗瑞德?巴尔?韩保德的声誉更重要，你会说谎以保护你主人的声誉吗？”

“会的，阁下。”

“有关你主人和韩保德博士之间的争执，你有没有在你的证词中说谎？”

“没有，阁下。”