诸事不顺——这是辛冉的第一想法。
似乎无论她做什么,都会出现各种“拦路虎”。
不过……想到不久前帮她避开了医疗站陷阱的克拉弗,辛冉最终还是停下了脚步。
“怎么了,老先生?”
羊群里走出一头老山羊,拄着拐杖,步伐迟缓,浑身上下每个细节都在告诉别人它已经老迈不堪。
“小姐,”老山羊双目注视着辛冉,行了一个中古世纪的绅士礼,“我是本杰明。”
“你好,我是科拉。”辛冉对她自己一头牛的身份接受得无比自然,直接问,“我为什么不能去找拿破仑先生呢?它是农场主,有义务为农场的动物排忧解难,不是吗?”
老山羊的声音和它的身体一样老迈:“按理说是这样没错。”
“那可否请您给我一个理由?我的粮票所剩无几,我的朋友被蜜蜂蛰伤。只有拿破仑先生能救我们。”
本杰明叹气:“按理来说是这样的。它当选农场主前亲口承诺会把每一个动物的困难当作自己的困难。但它现在已经成了农场里最不讲道理的存在。”
“七诫被它改得面目全非,就是最好的佐证。可怜大家都被蒙在鼓里。”
辛冉忽然意识到老山羊的不一般,思考片刻,全盘托出。
“我看到了,七诫被改了三条。”
话音刚落,本杰明浑浊的眼睛放出光彩:“你能看懂七诫?”
辛冉茫然地点头,然后动作僵在半空。
难道……她不应该看懂?
她斟酌着改口:“呃……不太能。我只是觉得它有时候会长得有些不一样。”
本杰明刚有些起伏的语调又变回了平静,一副“果然如此”的表情。
“唉。我就知道。农场里根本没几个动物识字。七诫从始至终都由斯奎拉口头宣读,谁能发现写在墙上的戒律早就被偷偷更改了呢?”
“所有的动物都在被猪欺骗。只要有动物惹了猪不高兴,它们就给无辜的动物扣上‘背叛动物’‘投奔人类’的罪名,处决不听话的动物。”
“你去风车找猪。要是不小心惹了它们生气,你也会被处决的。”
“处决?”
“变成农场里的朱里斯们之一。”
本杰明说起这件事时,浑身萦绕着一股淡淡的沧桑。
看来这就是触犯七诫的后果了。辛冉了然。
“你既然知道,为什么不告诉大家呢?”
本杰明抚摸胡须的动作一滞。
“我……我一把老骨头,还能做什么呢。大家不会信我的……没用的……我站出来没用的。”
辛冉的话一出,仿佛打开了本杰明某个设定好的程序,它忽然魔怔了一样,不停地重复着这样几句自怨自艾的话。
辛冉听着,觉得它不像是在跟别人对话,更像是在努力说服自己。
她不打算再听下去,转身离去。