书迷网

第八章 网络语言火星语你能看懂多少（第1页）

第八章“网络语言”火星语，你能看懂多少

“恰似你的温柔”：“这是个恐龙横行的时代，7456！”

“风中玫瑰”：“青蛙更多，你这个286。”

这是网上一段极为普通的对白。如果不是网虫，或仅仅是个初级网民的话，你肯定会感觉云山雾罩。

时下，网络交流已日益成为人们生活中的一部分。随着网络交流的普及，一些新兴的网络语言正逐步影响着人们的生活。如果你不了解网络语言，就很难被视作网民中的真正一员，就像不懂英语很难与世界接轨一样。

在网上，如果你称呼漂亮姑娘为美女，肯定会让网友们喷饭———太俗了。网上美女的称呼叫“美眉”。发明这个称呼的网虫一定具有相当丰富的艺术细胞，因为姑娘的眉毛可是构成美貌的关键因素之一。

在中国的传统词汇中，东施是丑女的代名词，谁叫她效颦来着。可若是在网上，丑女们有着更令人胆战心惊的称呼：“恐龙”！如果再在前边加上3个字：肉食性。那可就彻底玩完了———谁也不敢惹长相丑陋的“泼妇”。

以上只是网络语言的一类，它来源于中国的传统词汇，但被网虫们赋予了新的含义。通常都非常形象，通俗易懂。“伊妹儿”、“美眉”是第一批伴随网络诞生的词汇。

此外，新词汇的诞生还有很多归功于网民们自己的创造。例如米国，并不是指生产大米的国家，而是指美国。网民打招呼的时候，通常不会说“我来了”、“我要去吃饭了”之类没品位的大白话。

在网上，数字语言更不可小觑。倘若你初涉网络，除非有破译密码的天才，否则是绝对弄不明白数字语言代表的真正含义。很多现实生活中的爱情高手就是这样栽在网上的。

网络语言还包括很多拼音或者英文字母的缩写，起初主要是为了提高网上聊天的效率而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。比如说，“BB”的意思就很复杂了，它可能是宝贝、孩子，情人，也可能是和你说分手———BYE—BYE。

如果你愤怒，你可以选出一个横眉竖目的脸谱发过去，心情好时则可以选择哈哈大笑的卡通形象。还有许多符号都代表着不同的含义。网络语言种类繁多，很难一一列出，其中的意味、酸甜苦辣就得网民们自己去慢慢品了。

那么，网络语言反应了网民怎样的心理呢？

一、网络语言的生动形象对网民心理的折射

从上述网络语言类型分析中可看出网络语言最显著的特征是生动形象。网络语言的生动形象主要表现在两个方面：一是新造网语的生动形象；二是符号网语的眉目传情。网络语言中的所有表达方式其实都是可以用传统的表达方式来表达的，可为什么网民们还要费劲心思创造出这些生动形象的网络语言呢?

笔者认为这要从网民的年轻化来看，现在网民中的大多数都是高学历、高素养的、年龄在35岁以下的年轻人。他们正在显示特有的智慧与才情，他们思维活跃、新潮，他们机智俏皮、妙语连珠。他们所创造的生动形象的语言是炫耀自己身上“闪耀着的智能的光辉”，他们所创造的幽默诙谐的语言是对平庸、枯燥、刻板生活的温和打击。

例如网语“菌男”“霉女”是指相貌很丑的男女，因“菌”“霉”的使用能立刻使人想到过期、变质的食物，所以具有很强的反讽意味；“灌水”“造砖”在网络上都是指写文章，但“灌水”只是指随便写写，“造砖”则指潜心创作，带有很强的比喻色彩；“菜鸟”和“大虾”是网络新生和超级网虫的网上称呼，“菜鸟”是方言“笨”和“差劲”的意思，形容网络新手显得活泼、诙谐，而超级网虫经常坐在电脑前敲打键盘，日久天长，弓腰如虾，比喻十分生动形象。所有这些都让枯燥的计算机生动起来，成为交流情感的一方乐土，让人流连忘返。

二、网络语言的标新立异对网民心理的折射

网络语言的标新立异表现在两个方面。一方面常常用异化的、情绪化的语言来宣泄某种平日里不能或不敢表达的情感。比如，用那些隐晦的数字表达出别样的感情：770（亲亲你），1314520（一生一世我爱你）恰到好处地表达了不好意思用语言直接表达的思想感情，既简洁实用，又显得幽默含蓄。

又如把“东西”称为“东东”的“童语现象”，很难想象会在网络以外的任何交流环境中出现。这表现了在现今这个高压力快节奏的社会里，人们对无忧无虑的童年生活的向往。而在平日的现实生活中，表现出这样的情绪无异于向竞争对手、向社会示弱，所以在网上这个虚拟社会中，没有人知道你的性别和年龄，没有人与你形成真正意义上的竞争，网络便成了宣泄感情、显示“本我”的最佳地点。

有一位心理学家曾就此发表过自己的观点，他认为：“从心理学角度来看，现代社会人的压力越来越大，人与人之间需要沟通、理解，网络成了情感宣泄窗口。由于网络具有隐蔽性，在网上聊天的人就更容易将平时鲜有机会表露的‘本我’显示出来，所以虽然目前网民中85%以上都是大专以上文化程度，但在聊天室里的表现往往比较‘初级’。”

标新立异表现在另一方面常常视传统语法于不顾，表现出完全的随心所欲来。例如网上有一篇题为《小女子评说四方男人》的文章中写到：“只有爱上之后，才发现有点鸡肋。”还有这样一个句子：“还满腹生活常识地给太太充当购物顾问……”。

网上还常常将“给你打电话”说成“电话你”，甚至连“气死我了”也说成“气死我乐”这种经常出现反常搭配的情况，都是从常用词语中翻出新意，网络语言显得越来越随意，越来越讲究冲破束缚。

年轻人标新立异和叛逆的精神跃然纸上，折射出他们渴望被社会注意、理解和认同的迫切心情，着意与传统文化的含蓄、严谨和精致相疏离且乐此不疲，希望成为具有社会话语权力的主体的积极努力，愿意直接表达对社会和生活的理解和批评的率真性情。“因此，他们常以出格的表达来达到一种放松，并企望以此体验一种快意。言辞的出轨、观念的冒险，是青年人经常采用的一种炫耀性的社会互动行为。”

总之，任何一种语言，只要还被人们使用，就必然会不断地发展。创新是事物的生命力所在，只有创新，才能推动语言的发展。分析和理解年轻人在网络语言上的创新和突破，可以更真切地了解年轻人的生活方式、价值观念以及心态史的演变过程。

那么，对于网络语言，又该如何处理呢？

对于网络语言，对于“80后”，笔者没有厌恶感，只有一笑置之。

每个人都有着自己的价值标准和生活模式，谁都没必要也没资格以“道德卫士”而自我标榜。退而言之：当大家都觉得，“80后”这不好，那不好，“病”了的时候，或许，“病入膏肓”的正是我们的整个社会！而不是某一代人。