书迷网

九十七（第1页）

九十七

当孙晋教授把林简介绍给英国的这位汤姆森老师的时候，他的眼前一亮。

“没有想到是这么漂亮的女士。”

汤姆森的中国话特别蹩脚，平仄不分，基本上都是卷着舌头的吐字，林简听着有些费劲。

“Tha（n）k?you。?We?uni?English。?”

“God，?I?didn't?expect?ylish?pronun?to?be?so?good!?”

“Tha（n）k?you?for?your?ent。?”

林简淡淡的微笑，表示感谢。

她对汤姆森教授的印象还是很不错的。

虽然他比自己想象中的要年轻一些，本来林简以为会是五六十岁的人，却没有想到他看上去也就三十出头。

“Since?you?）?a（l）（l）?get?a（l）ong?well，?I?won't?bother?you。?”

孙教授就这么推荐了林简以后，自己也就退出了办公室。

汤姆森交给林简的工作是把他上课的一些内容给让她提前翻译一下，这样他再讲课的时候就没有那么费劲了。

汤姆森的教授课程是建筑学，这里面确实有很多的专业术语，林简就是要把专业术语翻译给学生们听。

林简给汤姆森说曾经她也想过学习一下建筑，可是到底是因为术业有专攻，理科之类的她并不擅长，最终放弃。

汤姆森说，他原来是学习机械专业的，不过后来因为很喜欢摄影，也就对建筑也产生了兴趣，特别是建筑的风格，他觉得中国的建筑很是漂亮，希望中国和欧洲的建筑之间能够互通有无。

林简对于汤姆森这样的务实精神特别的钦佩，于是在关于他的专业学科上翻译也是更加用心。

“I'd?like?to?introduce?my?wife?to?you?，?She

a（l）so?likes?literature，?especia（l）（l）y?your?a（?ese?poetry。?”

听到汤姆森要把自己喜欢古诗词的妻子介绍给她，林简自然很是兴奋，她也表示特别喜欢英国莎士比亚的《十四行诗》。

就这样从工作上的往来，渐渐地林简成了汤姆森一家的朋友。

汤姆森夫妻两个人虽然结果很多年，但是他们一直没有孩子，两个人的喜好足以支撑彼此的生活。

有的时候风花雪月，有的时候也茶米油盐，甜蜜与争吵并存，但是从来不会妨碍他们彼此相爱。

林简看着这对夫妻，突然想到了她和秦著，如果有可能她也想有这样的生活。

看似平凡，却着实珍贵。

“Jane，?why?do?you?have?a?gun?on?you??May?I?ask??”

汤姆森夫人与林简的关系已经非常亲密，当她无意中看到林简手提袋里有一只手枪的时候，也就特别直接的问了出来。