and
a
15%
annualizedpensation
will
be
unconditionally
transferred
to
your
account。”
(如果甲方(我的服装店)在设备到达后的前六个月内未能实现一万人民币的净利润,同等价值的资产和15%的年化补偿将无条件转移到你的账户。)
安贞靠在椅背上,声音清冷而平稳。一口极其流利、甚至带着点伦敦腔的纯正英语,在简陋的国营饭店包厢里回荡。
“However,”(然而,)安贞话锋一转,目光直直地对上裴渡那双藏在金丝边眼镜后的眼睛,“If
the
target
is
met,
your
margin
on
this
exchange
transaction
will
be
capped
at
3%,
no
more
negotiations。”
(如果目标达成,你在这笔外汇交易中的利润空间将被限制在3%,没有讨价还价的余地。)
包厢里陷入了死一般的寂静。
只有墙角那个老式挂钟发出“滴答滴答”的声音。
裴渡握着茶杯的手指无意识地收紧。指节因为用力而微微泛白,原本那副慵懒软烂的伪装,就像是被一把极其锋利的手术刀瞬间剥离。