公仲说:“你说得不错!”
于是,韩国不再向周国征集粮食和兵器,并且还将高都给了周国。
之二
【原文】
故计国事者,则当审权量;说人主,则当审揣情;谋虑情欲必出于此。乃可贵,乃可贱,乃可重,乃可轻,乃可利,乃可害,乃可成,乃可败,其数一也。故虽有先王之道、圣智之谋,非揣情,隐匿无所索之。此谋之大本也,而说之法也。常有事于人,人莫先事而至,此最难为。故曰“揣情最难守司”,言必对其谋虑。故观蜎飞蠕动,无不有利害,可以生事美。生事者,几之势也。此揣情饰言成文章,而后论之也。
【译文】
所以谋划国家事务的人,就应当审察形势变化;向君王献说陈情,就应当详细揣测实情;谋略计策、考察情欲必然要用这种策略。懂得揣术的道理并加以运用,就可以达到“贵”、“贱”、“重”、“轻”、“利”、“害”、“成”、“败”各种目的,这都是运用揣术的结果。所以虽然有古圣君王的法则,极高明的智慧谋略,不采用揣情的方法,那些隐藏的实情就无法获得。这是谋略中最大的原则,是进行游说的基本规律。常有事件发生在人的心中,人却不能预知。在事情发生前就察之,是最难的。所以说揣情最难把握,就是说的最难掌握时机。所以观察昆虫的飞动,都有其利害关系存在,可以使事变发生。发生事变,都会有细微变化预示形势的发展。这些揣情的方法要经过加工整理成华彩辞章,在以后论述。
【事典】
刘备有备无患
曹操当了汉朝的丞相,权倾朝野,但他并没有感到权力的快乐。他知道,他还有很多潜在的和公开的强大对手,在威胁着他的霸业,甚至生命。
刘备就是其中一个。
刘备对他构成威胁,并不因为他是名闻天下的皇叔。皇亲国戚他见得多了,多半是草包,要不就只会夸夸其谈。在他看来,刘备心机深沉,雄心勃勃,却装出一副与世无争的样子。没事的时候,和人一边谈话,一边编着草席。曹操知道,这种人最难对付,因为你根本不知道他心里在想些什么。他又善于笼络人心,手下的战将关羽、张飞,不但骁勇善战,又都对他忠心耿耿。最让曹操担心的是,刘备一旦和宫中密谋,借皇帝之名,号令天下,事情就难办了。
于是,曹丞相就去看望刘皇叔。
“皇叔,你在忙些什么?”曹操见刘备戴着草帽,在太阳地里浇菜,感到奇怪。
“哦,原来是丞相来了。失迎失迎。”刘备说,“丞相请看,我种的菜长得还不错吧。”
“想不到皇叔还有这份闲情雅致。”曹操说,“我这里有一瓶好酒,又见枝头梅子青青,不忍心一个人独自享用,特地来找皇叔一同喝酒聊天,岂不快哉!”
两个人青梅煮酒,边喝边谈。谈到天下大势,这时阴云密布,下起了雨。曹操就说:
“天下的英雄,就像腾云造雨的龙一样,能大能小,能升能隐,乘时变化,皇叔见多识广,一定知道当世的英雄吧?”
刘备赶紧说:
“我肉眼凡胎,哪里识得英雄?”
曹操大笑:
“不要太谦虚了。没有见到,说说名字也好。”
刘备想了想,说:
“准南袁术,兵多粮足,算得上英雄吧?”
曹操笑着说:
“他是坟中的枯骨,我早晚会抓住他。”
“袁绍是四世三公,虎踞冀州,手下又有很多能人,应该算一个吧?”
“他样子凶,胆子却很小。干大事惜身,见小利而忘命,算不上,算不上。”
“刘表呢?他可是名称八骏,威镇九州啊。”
“不过是有名无实罢了。”
“孙策怎么样?”
“借他父亲的威名,也不算。”
“刘璋呢?”
“在我眼中,他不过是一条看门狗。”
“张绣、张鲁、韩遂这些人怎么样?”
“碌碌的庸人而已。”