2006年12月18日,下午三点,斯台普斯中心客队更衣室走廊。史蒂夫·纳什捧着一个用深蓝色丝绸包裹的长方形盒子,走在通往湖人更衣室的通道里。他的脚步很轻,金色长发在脑后扎成标志性的小辫,脸上带着那种特有的、温和而专注的表情——不像来打球的,倒像来参加学术会议的。几个工作人员想上前阻拦,但看到是纳什,都默默让开了路。两届vp、联盟助攻王、菲尼克斯太阳队的灵魂人物,在nba世界里有着特殊的通行证。更别说他此刻手里捧着的,怎么看都不像是武器。湖人更衣室门口,保安米奇·约翰逊——一个身高190公分、体重120公斤的前海军陆战队员——伸手拦住了他。“史蒂夫,”米奇的声音很恭敬,但手很坚定,“客队球员赛前不能进主队更衣室。规矩。”纳什微笑:“我知道规矩。但我不是来刺探军情,是来送礼物的。”“礼物?”纳什掀开丝绸的一角,露出里面精致的木盒,盒盖上用烫金字印着:《孙子兵法》·中英对照典藏版。米奇愣住了。“给秦铭的。”纳什补充,“听说他喜欢东方智慧。”通道里安静了几秒。远处传来湖人球员投篮热身的声音,篮球撞击地板的声音像心跳,一声,一声。米奇拿起对讲机:“菲尔,史蒂夫·纳什在门口,说要给秦铭送本书。”对讲机里沉默了三秒,然后传来菲尔·杰克逊的声音:“让他进来。但只能待五分钟。”湖人更衣室。秦铭正坐在自己的柜子前,仔细地缠着脚踝绷带。科比在旁边系鞋带,奥尼尔在戴护膝,更衣室里弥漫着止疼喷雾的薄荷味和运动饮料的甜味。门被推开时,所有人都抬起头。纳什站在门口,手里捧着那个盒子。他穿着太阳队的训练服——紫色和橙色相间,上面印着巨大的“suns”字样——但在湖人更衣室的紫色和金色海洋里,那身衣服显得格格不入。“打扰了。”纳什的声音很轻,但所有人都听见了。更衣室里安静得能听到空调的嗡嗡声。奥尼尔瞪大眼睛,科比眯起眼睛,拉玛尔·奥多姆张着嘴,拉贾·贝尔——这位上赛季还在太阳效力的球员——表情最复杂。秦铭站起来,走到门口。“史蒂夫。”“秦铭。”纳什微笑,双手递上盒子,“送你的。比赛结束后再看。”秦铭接过盒子。很沉,木盒的质感温润,丝绸光滑如水。他打开盒盖,里面果然是一本精装的《孙子兵法》,封面是深蓝色皮质,上面用金线绣着篆书“孙子兵法”四个字。翻开扉页,一行手写的英文:“toqg-thegawiththegaaythebestd”(致秦铭——比赛中的比赛。愿最睿智的头脑获胜。)stevenash下面还有一行小字,是用中文写的:“兵者,诡道也。”秦铭抬起头,看着纳什。这位两届vp的眼睛很清澈,像加拿大落基山脉的湖水,里面没有挑衅,没有嘲讽,只有一种纯粹的、对篮球智慧的热爱。“你看得懂中文?”秦铭问。“学了一点。”纳什用中文回答,虽然口音生硬,但发音准确,“为了看懂原版。”更衣室里响起低低的惊叹声。奥尼尔凑过来:“他说什么?说的什么?”“他说他学了中文。”秦铭翻译。“whatthef——”奥尼尔硬生生把脏话憋回去,“你为什么学中文?”纳什转向奥尼尔,依然用英文回答:“因为篮球不只有一种语言。沙奎尔,你在低位背打的脚步是英语,托尼·帕克的突破是法语,马努·吉诺比利的欧洲步是西班牙语……而秦铭打的篮球,是中文。”他顿了顿,看向秦铭:“是《孙子兵法》的语言。”更衣室再次安静下来。只有远处球场传来篮球入网的“唰”声,一声,又一声。“谢谢。”秦铭合上盒盖,“我会仔细读的。”“不用谢。”纳什伸出手,“其实我还有私心——听说你有一套自己的篮球理论,关于预判,关于模仿,关于‘无定式’。比赛结束后,我想和你聊聊。不管输赢。”秦铭握住他的手。纳什的手很修长,掌心有很多茧——那是数万次传球留下的印记。“好。”纳什点点头,转身离开。走到门口时,他回头说了一句:“对了,第57页。我做了笔记。”然后他消失在走廊尽头。门关上。更衣室里安静了五秒钟。然后奥尼尔第一个爆发:“这他妈是什么情况?!敌队核心赛前来送礼?!还他妈是本书?!《孙子兵法》?!他是想教你打仗吗?!”,!“他想斗智。”科比冷静地说,眼睛盯着秦铭手里的盒子,“他知道硬碰硬打不过我们——沙奎尔在内线有绝对优势,我和秦铭在外线也能对飙——所以他要用智慧取胜。”“智慧?”奥尼尔嗤笑,“篮球是用手打的,不是用脑子!”“沙奎尔,”秦铭突然开口,“你每次背打前,会观察防守站位对吧?如果对方站在你左边,你就往右转;如果站在右边,你就往左转。这用的是什么?”“用眼睛啊!”“眼睛看到信息,大脑处理信息,然后指挥身体行动。”秦铭说,“这就是智慧。”奥尼尔张了张嘴,没说话。秦铭打开盒子,取出那本《孙子兵法》,直接翻到第57页。那一页是《虚实篇》。书页空白处,用铅笔写满了英文笔记,字迹工整,像印刷体:“篮球中的‘实’与‘虚’:投篮是实,假动作是虚。突破是实,分球是虚。我的眼睛看向左边(虚),球传给右边(实)。防守者以为我要投(虚),我实际要传(实)。太阳的进攻哲学:用无数个‘虚’,创造一个‘实’的得分机会。”下面还有一行小字:“而秦铭,你似乎能看穿所有的‘虚’,直达‘实’。今晚,让我看看你能看穿多少。”秦铭合上书,笑了。“他说什么?”科比问。秦铭把书递过去。科比看完笔记,也笑了:“这家伙……真不愧是vp。”“他在下战书。”秦铭把书放回盒子,“用他最擅长的方式。”下午三点四十分,斯台普斯中心主队更衣室。菲尔·杰克逊站在战术板前,但今天板上没画战术,只写了四个大字:其疾如风。“这是《孙子兵法》里的一句话。”杰克逊说,“‘其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山。’史蒂夫·纳什把这句话写在了书的扉页——我刚刚打电话问过他在菲尼克斯的助教了。”他看向球员们:“太阳的篮球,就是‘其疾如风’。他们快攻如风,传导球如风,甚至投篮都如风——不给你反应的时间。”“那我们怎么办?”奥多姆问。“我们做‘山’。”杰克逊在“不动如山”四个字下面划了条线,“不管风怎么吹,山就在那里。太阳要跑,我们就慢下来;太阳要投,我们就防出去;太阳要传……”他看向秦铭。秦铭站起来,走到战术板前,在“其疾如风”旁边写下了另外四个字:知己知彼。“纳什送我这本书,是想告诉我,他研究过我。”秦铭转身面对队友,“那他研究出了什么?研究出我:()开局联手ok,缔造紫金王朝