书迷网

校工（第5页）

“‘如果’它能做那个工作？据我了解，在你刚才提到的那次会议召开当天，你分外仔细地检查过EZ27的工作成果样品。”

“是的，没错。由于那架机器的工作主要是处理英语这种语言，又由于那是我的本行，选派我检查那些样品似乎很合理。”

“很好。开会时在会议桌上展示的那些东西，有任何令人不满意的吗？我把那些样品当作证物通通带了来。你能指出有哪一样令人不满意吗？”

“这……”

“这是个简单的问题。有没有任何一样令人不满意？你检查过。到底有没有？”

英语教授皱起眉头。“没有。”

“我这里还有其他一些样品，是机器人EZ27受雇于东北大学十四个月期间所做的工作。能否请你检查一下，再告诉我其中是否有任何一样有什么不对劲？”

哈特回嘴道：“它要是真犯了错，那就是大错特错。”

“回答我的问题，”被告律师大声喝道，“针对我向你提出的问题作答！那些样品有没有任何不对劲？”

哈特教务长谨慎地一一检视。“好吧，没有。”

“除了我们正在听证的这件事之外，你知道EZ27还犯过任何错误吗？”

“除了这场审判审理的这件事之外，没有了。”

被告律师清了清喉咙，仿佛标示一个段落的结束。然后他说：“现在，谈谈那个决定是否雇用EZ27的表决。你说多数赞成，真正的票数如何？”

“我记得，是十三比一。”

“十三比一！那不只是多数而已，你说对不对？”

“不对，阁下！”哈特教务长卖弄学问的天性全被唤醒，“在英语这种语言中，‘多数’意味着‘过半’。十三在十四中就是多数，没有别的意思。”

“但这是一面倒的多数。”

“仍然只是多数罢了！”

被告律师转变话题，问道：“那个孤军奋战的人是谁？”

哈特教务长看来极不自在。“赛门?宁海莫教授。”

被告律师假装吃了一惊。“宁海莫教授？社会学系的系主任？”

“是的，阁下。”

“本案原告？”

“是的，阁下。”

被告律师抿了抿嘴。“换句话说，提出这个诉讼，要我的当事人‘美国机器人与机械人股份有限公司’赔偿七十五万元的人，也就是打一开始便反对使用那个机器人的人——虽然大学评议会的执行委员会其他成员都被说服，相信那是个好主意。”

“他对那个动议投反对票，是他的权利。”

“在你对那次会议的叙述中，你并未提到宁海莫教授的任何发言。他到底有没有发言？”

“我想他发言了。”

“你想？”

“好吧，他的确发言了。”

“反对使用那个机器人？”

“是的。”

“他表现得很激烈吗？”

哈特教务长顿了顿。“他有些激动。”

被告律师改以自己人的口气问道：“你认识宁海莫教授有多久了，哈特教务长？”

“差不多十二年了。”

“相当熟吗？”

“我想可以这么说。”

“既然你跟他熟，那么你会不会说，他是那种可能对机器人一直怀恨在心的人，并会由于一场失利的表决而变本加厉……”

原告律师以既气愤又激动的抗议打断了那个问题。被告律师示意证人归位，沈恩法官随即宣布休庭进餐。