书迷网

§七 幸运的套鞋（第1页）

§七　幸运的套鞋

1．开端

在哥本哈根东街距离皇家市场不远的地方，有一栋大房子，现在房子的主人正在开办一个巨大的舞会。要知道要是想被别人邀请的话，自己也要邀请别人来参加举办的舞会，这是一个不成文的规定，没有人知道它从什么时候开始的，也不会有人追究它的来源，就像人们每天都要吃饭睡觉一样，没有人觉得这有什么不合适。

有一半的人已经聚在一起打起了扑克，另一半的人还在等着女主人下一步的布置。当然人们利用这个机会，开始了高谈阔论，话题永远都不会少，要是有那么一天没有话题的话，也就不会有人举办聚会了。聊着聊着，人们聊到了中世纪这个话题，有人认为中世纪比现在我们的时代好多了。司法官克那卜非常赞同这个意见，女主人也随声附和。两个人都对一篇文章不满意，那是奥尔斯德特在《年鉴》上发表的文章，就是关于中世纪和近代的讨论。这篇文章极力赞扬近代，把中世纪批判得一塌糊涂，这可惹恼了司法官，他认为汉斯王朝时代确实是一个辉煌的时代，比现在强多了。

讨论到了不可开交的地步，除了有人送来一份空话连篇的报纸外，是不会有什么能让他们停下来的。先让我们到前面看看，那里放着外套、雨伞、长靴。有两个女仆人坐在那里好像是在等她们的主人，你要是仔细看的话，就不这么认为了。她们穿着很特别的衣服，皮肤很细嫩，举止大方得体，她们不是一般的人，而是天上的仙女。年轻一点的是幸运女神的仆人，专门负责为幸运女神传送礼物。年老一点的，苦丧着脸，皱纹也紧绷着，表情非常的严肃，她就是忧虑女神，无论做什么事情，她都要亲自去做，这样她才认为不会出什么乱子。

她们正谈着今天做过什么事情，幸运女神的仆人今天没有做过什么大事，只是一些微不足道的事情。比如如何从水里救起了一顶漂亮的女帽，如何让一个高贵的人向贫穷的农夫打了声招呼。但是现在她要做一个非常重要的事情。

“还有一件事情我要告诉你，”女仆人说，“今天是我的生日，幸运女神为了庆祝我的生日，特别让我把一双幸运套鞋送到人间。只要是人穿上它，就能带他们到想去的时代和地方，所有对时间和地方的要求都能得到满足。这样凡间的人就有一次满足自己愿望的幸运机会了。”

“我可不这么认为，”忧虑女神说，“我想他只要是穿上了就会痛苦得要死，恨不得马上脱下来。”

“怎么可能呢？”女仆人说，“我现在就把它放在门口，等舞会散的时候，谁要是错穿了它，谁就得到一次满足愿望的机会。”

她把套鞋放到了门口，然后就和忧虑女神一起离开了，谁将会得到这双幸运的套鞋呢？

2．司法官的遭遇

当月亮快要走到空中的时候，舞会也就差不多散了，司法官想要回家去。恰恰他把套鞋错穿到了脚上。当他向东街走去的时候，套鞋把他带到了三百年前的汉斯时代，因为他刚才还在大力赞扬这个时代。而套鞋就把他带到了那里，这可真是神奇。

司法官走在没有铺石块的路面上，坑坑洼洼积满了雨水，难走极了。

“这是怎么回事？”司法官说，“铺石块的街道到哪里去了？怎么连路灯都没有了？”

今晚月亮有些朦胧，天上罩着一层薄云，空气有些沉闷，周围漆黑一片，路上也没有路灯照亮。不远处的街脚里，亮着一盏油灯，昏黄的灯光照着一个圣母像，司法官走到近前才发现了这个抱着孩子的圣母画像。

“这或许是个展览馆吧，”司法官说，“伙计可能忘了把招牌拿进去了，够马虎的。”

有两三个穿着古代的衣服的人从他身边走了过去。

“这身衣服倒是有点意思，”司法官想，“或许他们刚参加完化装舞会吧！”

这时前面传来了一阵鼓声和笛声，也有点燃的火把在亮着。司法官走了过去，看到有个奇怪的游行队伍，前面是乐手，吹打着乐器，紧接着是拿着刀剑武器的人。队伍的中央是一位主教。司法官实在弄不明白这是怎么回事，“这位主教是什么人？他们要做什么？”

“这是西兰主教！现在要回教堂了！”旁边有人在说。

“天哪，主教怎么会有这么大的阵势，不可思议！”司法官叹了口气，不明白这是怎么回事。

司法官边想着边向东街走去，他看都没看，一直穿过了市场，直接走到了河边，这里有座木桥，但那是在三百年后，现在河上什么东西都没有。岸边有艘小船，上面坐着两个人。

“先生您是不是要到霍尔姆去？那就请上船吧，这里只有我们一家，天都这么晚了，不会有别的人过来摆渡了。”一个船夫说。

“到霍尔姆去？”司法官从来没有听说过这么一个地方，当然也不知道他现在是在什么时代，“河上的桥到哪里去了，下午我还从上面走过来，怎么这么快就没有了呢？路灯到哪里去了，连路都变得这么难走，就好像走在沼泽里。”

两个人呆在那里，他们越说越不明白。司法官终于失去了耐心：“我听不懂你们的土话，乡巴佬。”

“这里真是糟糕透顶，我看还是找一辆马车的好。”司法官从来没有想到那个时代会是这个样子，他看了一圈，也不知道到哪里去找马车了。他只好向东门走去，他穿过了东门，来到了现在我们的新市场，那个时代正是东街的尽头。

司法官没有看到印象中的市场，看到的只是一片原野，长满了野草和灌木丛，还有一条小溪弯弯曲曲地流了过去，丝毫看不到有人住在这里，连一栋房子都没有。

“我这是在哪里？难道我是在做梦吗？还是我喝醉了不成？”司法官想，“难道这就是我的家乡吗？我想都是那杯酒的缘故，不过我才喝了一杯酒，那就是鲑鱼的缘故。我要找事务官的太太去算账，看她做了些什么。现在怕是还没有起床吧，那我就没有办法了。”

司法官就去找这座公馆了，但是他怎么能找到。

“我想我是病了！我在东街住了这么长时间，怎么现在都不认识我的家乡啦！”

他找了半天也找不到事务官的房子，看到的只是破旧的草房，有的屋顶已经被风吹掉了，街上也没有店铺，行人也少了，现在太晚了，人们差不多都已经睡了。

“现在要是有人还没有睡就好了，我要问个明白。难道我真的病了不成？我想是的，天啊！”

他看到有一家的窗户还亮着灯光，这是一个小酒吧，里面坐着当地的居民还有几个水手，两个学者模样的人坐在角落里，正讨论着什么。司法官进来的时候，没有人注意他。因为他们都忙着喝酒聊天，完全不在意别人的存在。

“请您原谅，”司法官对老板娘说，“我想我是病了，您看能帮我雇一辆马车，把我送到克利斯仙码头去吗？我都快走了一晚上了，我实在累得不行了。并且我好像迷路啦，我都不知道该怎么走了。”

老板娘看了看他，他的装束告诉她不会是本国人，她摇了摇头，用德语和他交谈起来。

司法官估计她听不懂丹麦语，便用德语把自己的要求说了一遍。老板娘别的没有弄明白，但她马上知道他确实有些不舒服，就倒了一杯啤酒给他。