书迷网

第四章（第3页）

“我有钱，”他神经质地做了个怪相说道，“我有足够的钱使您幸福……您跟我生活是不会后悔的。”

“我不需要您的钱。”我平静而又礼貌地回答道。

他好像没听见一样，看着我说：“您很漂亮。”

“谢谢。”

“您的眼睛很美。”

“您这样觉得？”

“是的……您的嘴也很好看……我想吻一吻它。”

“您干吗对我说这些？”

“我还想吻您的身体……吻您的全身。”

“您怎么这样说话？”我重又抗议道，“这样不好……我已经订婚了，两个月以后我们就要结婚了。”

“请您宽恕我，”他说道，“但我特别喜欢说这类事……您就当我不是对您说的。”

“快到维泰尔博了吧？”我转个话题说道。

“我们快到了……我们到维泰尔博去吃饭，您答应我，吃饭时您得挨着我坐。”

我笑了起来，他对我的欲望竟如此强烈，终于赢得了我的欢心。“好吧。”我说道。

“您得挨着我坐，”他又继续说道，“就像现在这样……让我能闻到您身上的香味就行了。”

“但我身上没有洒香水。”

“我送您一瓶香水。”他说道。

到了维泰尔博，汽车放慢速度进了城。一路上，坐在我前面的吉赛拉和里卡尔多始终一言不发。但当汽车缓慢地行驶在交通拥挤的大街上时，吉赛拉转过身来说道：“你们两人干吗呢？以为我没看见你们吗？”

阿斯达利塔没说什么。我抗议道：“你不可能看到什么的……我们说话呢。”

“得了，得了。”她说。吉赛拉态度这样，而阿斯达利塔居然不向她抗议，使我深感诧异，也叫我有点恼怒。“我跟你说……”我开始辩解道。

“得了，得了，”她重又说道，“你不用怕……我们不会对吉诺说什么的。”

此时，我们已到了广场上，我们从汽车里下来，沿着大街，在穿着节日盛装的人群中散步溜达，十一月的阳光明媚、和煦，阿斯达利塔一刻也不离开我，一直是那样严肃，甚至带些忧郁，脑袋直挺挺地矗在高高的领子上，一只手插在兜里，一只手耷拉着。他这个样子，与其说是跟着我散步，还不如说是在当我的保镖。吉赛拉却大声地笑着，跟里卡尔多开着玩笑。很多人回过头来注视我们。我们走进一家咖啡馆，站着喝了一杯苦艾酒。我突然发现阿斯达利塔正咬牙切齿地嘟囔着什么骂人的话，我问他怎么啦。

“门口那个白痴死劲儿盯着您看。”他愤愤地回答道。

我回过头去一看，果真有一个金黄色头发的身材修长的年轻人，正站在咖啡馆的门槛上看着我。“那有什么不好的呢？”我快活地说道，“他看我……那又怎么样？”

“可我真想走过去狠揍他一顿。”

“要是您这样干，我就看也不看您，再也不跟您说话了，”我略带厌烦地说道，“您没有任何权利这样做……您又不是我的什么人。”

他没再说什么，走到收款处付了账。我们从咖啡馆出来，重又在大街上溜达。明媚的阳光，人们的低声细语，人群的熙熙攘攘，乡下人那红润健康的面容，使我心情愉悦。当我们走到大街一条横马路尽头处的一个僻静的小广场上时，我突然说道：“瞧，要是我有那样一幢漂亮的小房子的话，”我指着靠近教堂的一幢简陋的三层小楼，“我就愿意生活在这里。”

“才不好呢，”吉赛拉回答说，“住在外省，又是在维泰尔博……即使有金子盖的房子住，我也不愿意住在这儿。”

“阿特里亚娜，住在这儿你很快就会感到厌烦的，”里卡尔多说道，“在城里生活惯了的人，在乡下是待不住的。”

“你们错了，”我说道，“我就愿意来这儿住……跟一个爱我的男人住在一起……四间干净的房子，一个葡萄藤架，四扇窗……这样我就满足了。”我说得十分恳切，因为我好像真看到了自己与吉诺就住在维泰尔博那幢小楼里。“您说呢？”我转过身去对阿斯达利塔说。

“要是跟您一起生活我就愿意来。”他支支吾吾地回答道，竭力不让别人听清他说的是什么。

“这是你的弱点，阿特里亚娜，”吉赛拉说，“你太容易满足了……生活中谁的奢望少，谁就什么也得不到。”

“不过我就是没有什么想要的。”我回答道。

“但你想跟吉诺结婚。”里卡尔多提醒我。

“哦，那当然是喽。”

时候不早了，大街上已空**无人，我们走进了一家饭馆。那家饭馆底层的餐厅已经座无虚席，都是来维泰尔博赶集的农民。吉赛拉撇嘴说里面臭气熏人，她问饭馆老板能否上楼就餐。老板说可以，说着就领着我们上了木质的小楼梯，把我们带进了一间狭长的房间，屋里只有一扇窗，望出去是条小巷。他打开百叶窗，关上了玻璃窗；他在一张简陋的大桌子上铺了块桌布，那张大桌子占据了房间的大部分空间。我记得墙上的糊墙纸已陈旧褪色，而且破了好几处，上面有花鸟图案。屋里除了桌子，只有一个放满碗碟的玻璃柜橱。

吉赛拉这时在房间里转悠，东看西看的，她还从窗口朝小巷里张望。最后，她推开了一道门，里面是个房间，她伸头进去看了一会儿以后，转过身来若无其事地问店主那是间什么房子。